Home » 极客文化, 编辑推荐

庆祝Geek Pride Day

26 五月 2010 2 条评论 作者: 益牙

geek pride day
今天经人提醒才发现昨天(五月二十五号)是Geek Pride Day。(“做极客光荣日”)
当然,大家显然可以看出来益牙自己对这个节日也没什么研究,于是乎我借助伟大的维基百科来了解这个节日
Geek Pride Day从2006年的5月25号开始,是为了宣布作为一个极客或者“书呆子”(Nerd)的权利而设立的。订立在这一天的原因是为了纪念1977年的这一天星球大战系列电影首映。

起源

一个叫做Tim McEachern的同学首先在1998年到2000年于纽约Albany的一间酒吧里组织了Geek Pride Day活动。之后的2006年,西班牙举国庆祝了这一伟大的节日。Geek Pride Day由此名声大噪。

发展

2007年的庆祝活动得到了西班牙官方的支持并且有更多的西班牙人加入庆祝活动。当年还举行了“书呆子献血”(Nerd Blood Donation)等的一系列庆祝活动。
2008年这一节日传播到了美洲大陆。
2009年加拿大的渥太华也开始庆祝这一节日。
2010年该节日被传播到了更多的国家和地区,其中包括:加拿大的卡尔加里,新斯科舍和安大略,圣地亚哥,加利福尼亚,以色列的特拉维夫,匈牙利的布达佩斯,法国,比利时和罗马尼亚

 

极客的基本权利和义务

作为极客光荣日的主旨,以下的基本权利和义务是节日的核心内容:

权利

1. The right to be even geekier. (更极客的权利)
2. The right to not leave your house. (宅在家的权利)
3. The right to not like football or any other sport. (不喜欢足球及任何运动的权利)
4. The right to associate with other nerds. (和别的极客联合的权利)
5. The right to have few friends (or none at all). (没有朋友的权利)
6. The right to have as many geeky friends as you want. (拥有无限多极客朋友的权利)
7. The right to be out of style. (穿着老土的权利)
8. The right to be overweight and near-sighted. (肥胖和近视的权利)
9. The right to show off your geekiness. (晒自己有多Geek的权利)
10. The right to take over the world. (统治整个世界的权利)

义务

1. Be a geek, no matter what. (无论如何也要做极客的义务)
2. Try to be nerdier than anyone else. (努力比别人更“书呆子”的义务)
3. If there is a discussion about something geeky, you must give your opinion. (如果周围有关于极客事情的讨论,你必须提出看法的义务)
4. To save and protect all geeky material. (尽力保护和保存极客事物的义务)
5. Do everything you can to show off geeky stuff as a “museum of geekiness.” (尽力让自己变得无处不极客的义务)
6. Don’t be a generalized geek. You must specialize in something. (不要做全才极客,你必须精通某事的义务)
7. Attend every nerdy movie on opening night and buy every geeky book before anyone else. (参加每一个极客电影的首映式,在所有人买到之前买下每一本极客书籍的义务)
8. Wait in line on every opening night. If you can go in costume or at least with a related T-shirt, all the better. (新产品发售必须排队去买,而且要cosplay或者至少穿一件相关T恤衫的义务)
9. Don’t waste your time on anything not related to geekdom. (不把时间浪费在不极客的事情上的义务)
10. Try to take over the world! (试着统治世界的义务)

 

 

Geek Pride Day, 有没有什么更贴切的翻译啊?
另外,下面是一个Google Calendar的Event,点击可以直接加到你的Google Calendar里面。

分享家:Addthis中国

Popularity: 16%

你可能对这些文章也感兴趣

2 Comments »

  • 雨碎江南 said:

    呵呵,昨天刚徒手编译了一个gcc 2.95.3 …

    益牙 回复:

    膜拜强人!

说点儿什么吧!

你可以在下面添加对此文章的评论,或者从您的网站trackback 到这里。你也可以订阅留言

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

您可以使用这些tag:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

本博客支持Gravatar。请到Gravatar注册帐号以便得到一个全球通用的头像。